Author Biography
Sie mochten also etwas uber mich erfahren. Na dann. 1955 wurde ich geboren. In Gelsenkirchen. Und obwohl ich das Ruhrgebiet zwecks Familiengrundung 1988 verliess, werde ich es immer lieben. Die Direktheit der Menschen, den Humor, das Fehlen jeglichen Pathos, die Anerkennung ausschliesslich echter Auroritat. Dort machte ich mein Abitur, studierte ein geschlagenes Semester und absolvierte dann eine Lehre zur Steuerfachgehilfin. Ein gefragter Beruf, der mich in vielen Sturmen nahrte. Zwei Sohne brachte ich zur Welt. Prachtkerle. Und meinem Mann, mit dem ich seit 1994 in Ehe verbunden bin, habe ich versprochen, mindestens dreiundneunzig zu werden und ihn nicht allein zuruckzulassen. Umgekehrt ebenso. Aber da sind wir schon bei meinem Mann. Radu Pavalache, geboren 1968 in Kronstadt/Brasov, Rumanien. Mein Herausgeber, Ubersetzer, Manager, Betreuer, Lektor, gute Seele, Beistand und Helfer in allem. Und manchmal auch selbst Autor. 1992 kam er nach Deutschland, fand und eroberte mich. Und das seitdem taglich. Warum ich schreibe? Weil ich denke, auf meine Art etwas zu sagen zu haben, was dem Einen oder Anderen etwas geben konnte. Ohne ihn zu langweilen. Herzlich Dagmar Pavalache
