Das Erste Russische Lesebuch Fur Kaufmannische Berufe Und Wirtschaft: Stufen A1 Und A2 Zweisprachig Mit Russisch-Deutscher Ubersetzung by Vadim Zubakhin (Paperback / softback, 2016)
Der Inhalt des Buches ist aufgeteilt in 25 Kapitel, die auf die Stufen A1 und A2 des gemeinsamen europaischen Referenzrahmen vorbereiten sollen. Am Ende des Buches befindet sich praktischerweise ch eine Liste mit haufig vorkommenden unregelmaigen Verben zum Uben. In jedem Kapitel wird eine Anzahl an Vokabeln vermittelt, die anschlieend direkt in kurzen, einpragsamen Satzen und Texten veranschaulicht werden. Dabei handelt es sich durchgehend um alltagstaugliches Material fur Berufssituationen wie Telefonate, Besprechungen, Geschaftsreisen und Geschaftskorrespondenz. Die Ubungen bauen logisch aufeinander auf, sodass die Texte allmahlich komplexer werden. Der Clou aber ist, dass sich jeweils zwei Spalten durch die Lektionen ziehen: links die russischen Ubungssatze und Texte, rechts die deutsche Ubersetzung. Daher eignet sich das Buch gut, um unterwegs zu lernen und ein Gefuhl fur den Wortgebrauch zu entwickeln, ohne standig hin und herblattern zu mussen. Dazu gibt es inklusive Audiodateien auf www.lppbooks.com/Russian/FRRB/index_de.html mit denen man jederzeit auch unterwegs Horverstandnis und Aussprache trainieren kann.